Their instinctive dread caused him to feel, more strongly than aught else, that a preternatural horror was interwoven with the threads of the black veil . 他們本能的恐懼比什么都使他最痛切地感到,有一種非凡的恐怖交織在黑紗的經緯之中。
Your destiny is interwoven with mine 你的命運已和我的命運結合在一起了
Unless the work is interwoven with love , it is useless 除非工作是和愛交織在一起的,否則就是無用的。
Man european rationalism interwoven with american modernism 這是歐洲理性主義與美國現代主義風格的結合
[ man ] european rationalism interwoven with american modernism . . 這是歐洲理性主義與美國現代主義風格的結合
The king ' s daughter is all glorious within ; her clothing is interwoven with gold 詩45 : 13王女在宮里、極其榮華他的衣服是用金線繡的。
All glorious is the princess within her chamber ; her gown is interwoven with gold 13 [和合]王女在宮里,極其榮華,她的衣服是用金線19繡的。
His sentences are long and well structured , interwoven with parallel words and phrases 他使用的句子一般較長,但結構工整,包含有許多排比,對仗。
Mo xugou " is an allegorical novel as " don quixote " , which is characterized by reality interwoven with fiction 在紀實與虛構之間周旋,是這部小說的一大特點。
It is the truth of the sneer , stamped out from the black iron of the cosmos and interwoven with mighty rhythms of sound into a fabric of splendor and beauty 這是冷言冷語敘述的真理,是用宇宙的黑色鐵璽印就的,是把聲音的強大節(jié)奏織人光輝和美的織品里造成的。